SM The Ballad

Hot Time

ROMANIZATION

Hey! I’m gonna tell about this, this story about “love” of men

Yeah Yeah My baby baby

Hot Times nae ga neo reul nun ddeul ddae All my life time o jik neo man ga jyeo do dwae

Nal heun deul go shi ryeon jwo do in jeong hal su ba gge eom neun geol neon ha na bbun in nae sa ram

Nan hyeon shi re ji chyeo bu di chi go ssa wo bwa do i nom ye se sang jeol dae ro man man ha ji an a

Nan nam ja ni gga mo du cham a mo du mo du gyeon dyeo I don’t wanna be there

Nan wae rop go ddae ron mu seop go i yu jo cha mol lat da

Neo reul man na dal la jyeo sseo nan deo i sang nan du ryeop geo na a peu ji an a

Nan ha ru ha ru gi dae so ge sa ra neo ni gga nan gwaen chan a Hey girl, listen!

Hot Times Ne ip su reul hum chil ddae nae shim jang do mo du jae ga dwae go ma ra

Da ha ya ke bam eul sae do a jik mo gi mal la seo na reul meom chul su ga eob seot ji

Hot Times nae ga neo reul nun ddeul ddae All my life time o jik neo man ga jyeo do dwae

Nal heun deul go shi ryeon jwo do in jeong hal su ba gge eom neun geol neon ha na bbun in nae sa ram

Jeom jeom nan neo man al ke dwae neun geol du nin i meo reo do neo man eun geum bang a ra cha ril su it gen neun geol

Ni hyang gi wa (Do you know) Neo ye che on i (What I’m sayin’) i gong gan eul ga deuk ha ge chae ul te ni gga

Nan meot bu ri gi shil ta sol jik ha go ship ta ne gyeo te seo ra myeon meo seum in geot do nan gwaen chan ta

Nal ba bo ga teun nom i ra go nol lyeo do I’ll promise you, I’ll stay with you, No matter what my reason(is) baby

Hot Times Ne ip su reul hum chil ddae nae shim jang do mo du jae ga dwae go ma ra
Da ha ya ke bam eul sae do a jik mo gi mal la seo na reul meom chul su ga eob seot ji
Hot Times nae ga neo reul nun ddeul ddae All my life time o jik neo man ga jyeo do dwae
Nal heun deul go shi ryeon jwo do in jeong hal su ba gge eom neun geol neon ha na bbun in nae sa ram

[Rap]
Neo wa ham gge ha neun i shi gan su do sel su eob shi ju go ba deun su man eun ki seu

U rin yeong won hi he eo ji ji mal ja jeol dae ro jeol dae ro jji jeo ji ji mal ja

Deok su gung dol dam gil ga teun geon geo chi mal gi ki seu hal ddae neun do jung e nun

ddeu ji an ki

Sae ggi son ga rak ja beun chae geo chi mal gi u ri ye bbeun sa rang jeol dae shi heom ha gi shil ta

Yeah Yeah Yeah My baby

Gyeo te i sseo do geu ri wo ji neun geot neo man saeng gak ha myeon ga seum han jjo gi a ryeo o neun got

Sa rang hae ra neun ma re nun mul heul li neun geot nae pyeon i dwae ju go mi deo ju neun i ge sa rang i ran geol

Hot Times Ne ip su reul hum chil ddae nae shim jang do mo du jae ga dwae go ma ra

Da ha ya ke bam eul sae do a jik mo gi mal la seo na reul meom chul su ga eob seot ji

Hot Times nae ga neo reul nun ddeul ddae All my life time o jik neo man ga jyeo do dwae

Nal heun deul go shi ryeon jwo do in jeong hal su ba gge eom neun geol neon ha na bbun in nae sa ram

[Rap]
Deok su gung dol dam gil ga teun geon geo chi mal gi ki seu hal ddae neun do jung e nun ddeu ji an ki

Sae ggi son ga rak ja beun chae geo chi mal gi u ri sa rang jeol dae ro jeol dae ro shi hom ha ji mal gi shi heom ha ji mal gi

Yeah

ENGLISH TRANSLATION

Hey! I’m gonna tell about this, this story about “love” of men

Yeah Yeah My baby baby

Hot Times When I wake you up All my life time having only you is enough

No matter if I’m shaken up, if I’m given an ordeal, it’s only a confirmation, that only you can be my girl

I’m tired of reality, even if it bumps into me, even if I try to fight against it, the world of this guy isn’t easy at all

Because I’m a guy, I have to suppress everything, have to bear every everything I don’t wanna be there

I’m lonely and sometimes scared without me even knowing the reason

I’ve changed when I meet you, I’m not afraid or hurt anymore

Every day I live in expectation. Because it’s you, it’s okay to me Hey girl, listen!

Hot Times When I kiss your lips, my heart all turns into ash

Even though everything turned white the whole night, I’m still in a thirst, so I couldn’t stop

Hot Times when I wake you up All my life time having only you is enough

No matter if I’m shaken up, if I’m given an ordeal, it’s only a confirmation, that only you can be my girl

I’ve gradually become afflicted with only you. Even though my two eyes are blind, I would be able to recognize you any time

Because your scent and (Do you know) Your *body* heat (What I’m sayin’) will fill up this space

I don’t like adonizing, I want to be honest, as long as it’s by your side, being a servant is fine to me

Even if they tease me as a fool I’ll promise you, I’ll stay with you, No matter what my reason(is) baby

Hot Times When I kiss your lips, my heart all turns into ash

Even though everything turned white the whole night, I’m still in a thirst, so I couldn’t stop

Hot Times when I wake you up All my life time having only you is enough

No matter if I’m shaken up, if I’m given an ordeal, it’s only a confirmation, that only you can be my girl

[Rap]
The countless time together with you, we give and get so many kisses

Let us never break up, definitely never be torn apart

Don’t ever do things like walking through Deok su gung stone-wall path (*), don’t open your eyes halfway while we kiss

Don’t walk around with the pinkies entwined, our beautiful love really hates testing

Yeah Yeah Yeah My baby

Even though you’re by my side, I’m still missing you. The thought of only you makes one side of my chest smarting

Your crying at my words “I love you”, standing by me while believing in me, it’s love

Hot Times When I kiss your lips, my heart all turns into ash

Even though everything turned white the whole night, I’m still in a thirst, so I couldn’t stop

Hot Times when I wake you up All my life time having only you is enough

No matter if I’m shaken up, if I’m given an ordeal, it’s only a confirmation, that only you can be my girl

[Rap]
Don’t ever do things like walking through Deok su gung stone-wall path (*), don’t open your eyes halfway while we kiss

Don’t walk around with the pinkies entwined, our beautiful love really hates testing
Yeah

(*) Deok su gung stone-wall path is where you test your love with your partner by walking through it together. It appeared in Super Junior’s Full House too, the episode where they visited a palace

[Lyric] S.M The Ballad - Miss You (Indonesia Translation)

[KYUHYUN]
Geureul ijji mothaesuh apahanayo geudaega isseul jariga yuhgin aningayo
[JAY]
Nareul wihan guhramyuhn chameul piryo uhbjyo uhnjengan kkeutnabuhrilteni
[JONGHYUN]
Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
[JINO]
Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo

[JONGHYUN]
Babo gateun naran guhl geudaen anayo gaseumi jjijuhjineunde wooseumman naojyo
[JINO]
Uhnjeggajirado nan gidaryuh nae noonmool gamchoomyuh naege doraogin haneun guhngayo

[KYUHYUN]
Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
[JAY]
Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo

[JINO]
Ijuhya haneun guhn jiwuhya haneun guhn
[JONGHYUN]
Naegen nuhmoona uhryuhwoon irijyo

[KYUHYUN]
Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
[JONGHYUN]
Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo
[JINO]
Ijuhyo

[KYUHYUN]
Nae maeumi jejariro ojil anhayo
[JINO]
Ojil anhayo
Michin deushi gyesok noonmoolman najyo
[JINO]
Yeah~
[JONGHYUN]
Ooh~)
[JAY]
Naneun andwena bwayo
[KYUHYUN]
Andwena bwayo
[JONGHYUN]
Geudael inneundaneun guhn
[JINO]
Inneundaneun guhn
[KYUHYUN]
Geunyang jookgo shipuhdo geudaeui sarang noheul soo uhbsuh
[JINO]
Na salgo ijjyo

Indonesia Translation

[Kyuhyun]
Rasanya sakit karena aku tidak bisa melupakannya
Sepertinya disini bukan tempat seharusnya kau berada

[Jay]
Kau tidak perlu menahannya untukku
Itu semua akan berakhir suatu hari nanti

[Jonghyun]
Cinta ku tidak bisa menggapaimu
Seperti jumlah air mataku yang telah mengalir, itu tetap jauh untuk pergi

[Jino]
Aku harus melupakanmu, Aku sangat merindukanmu
Bahkan jika kau tidak tahu betapa sakitnya, aku akan lupakan

[Jonghyun]
Aku memang bodoh, kau tahu itu
Hatiku sangat sakit, tapi aku hanya bisa tersenyum

[Jino]
Aku masih menunggumu untuk selamanya
Saat aku harus menyembunyikan air mataku
Apakah kau akan kembali padaku?

[Kyuhyun]
Cinta ku tidak bisa menggapaimu
Seperti jumlah air mataku yang telah mengalir, itu tetap jauh untuk pergi

[Jay]
Aku harus melupakanmu, Aku sangat merindukanmu
Bahkan jika kau tidak tahu betapa sakitnya, aku akan lupakan

[Jino]
Melupakanmu, bahkan menghapus mu
[Jonghyun]
Bagi ku itu sangat sulit untuk dilakukan

[Kyuhyun]
Cinta ku tidak bisa menggapaimu
Seperti jumlah air mataku yang telah mengalir, itu tetap jauh untuk pergi

[Jongyun]
Aku harus melupakanmu, Aku sangat merindukanmu
Bahkan jika kau tidak tahu betapa sakitnya, aku akan lupakan

[Kyuhyun]
Hatiku tidak bisa menggapaimu
Air mata terus mengalir tiada henti
[Jay]
Ku rasa aku tidak melakukannya
[Jonghyun]
Aku tidak bisa melupakanmu
[Kyuhyun]
Bahkan jika aku merasa seperti orang yang mau mati
Aku tidak bisa melupakanmu
[Jay]
Aku hidup dengan cara ini


Lirik Proud To Be ELF

How wonderful life is
While you are in the world
How wonderful life is
When I hear your songs
Proud to love you with heart
Proud to shout your name
Oh I’m proud to be one of Sapphire Blue

Someday if I have to live without you
I don’t care
What is gonna come around my life
if it’s wrong or right
I know our love will be side me
Though the years go by
I will stay the same

Eight wonders of my life
to hear, to touch, to take
to feel, too see, to laught
to love and to be..
Proud to be Ever Lasting Friends
Proud to shout your name
Oh I’m proud to love you forever
If there’s one thing in this
World that I know is true
It’s the love that I feel
When I think of you
Proud to love you with heart
Proud to shout your name
Oh I’m proud to be one of Sapphire Blue

Someday if I have to live without you
I don’t care
What is gonna come around my life
if it’s wrong or right
I know our love will be side me
Though the years go by
I will stay the same

Eight wonders of my life
to hear, to touch, to take
to feel, too see, to laught
to love and to be..
Proud to be Ever Lasting Friends
Proud to shout your name
Oh I’m proud to love you forever

How wonderful life is
While your are in the croud
How wonderful life is

When you sing your songs
Proud to love you with heart
I’m proud to shout your name
Oh I’m proud to be one of Sapphire Blue
Oh I’m proud to love you.. forever

Keunikan Member SUPER JUNIOR(슈퍼주니어)

1.    Heechul ke Siwon: “Bagaimana kamu bisa tidak takut pada setan?” Siwon: “Kamu juga bisa. Pergi ke gereja.” Heechul: “Aissh!! Lagi-lagi dengan gereja!” Leeteuk: “Amen.”

2.    Heechul: “Kenapa semua bannerku di China dibacanya princess?” Manager: “Itu..Hankyung adalah Pangeran China. Jadi kamu Princess-nya.”

3.    Eunhyuk: “Ketika Donghae ada jadwal ke luar negeri, celanaku menghilang. Hae, kenapa mengambil pakaianku?!”

4.    “Saat kamu depresi, poop-lah….” – Eunhyuk

5.    MC: “Kyuhyun, olahraga apa yang kamu suka?” Kyuhyun: “Aku berada di departemen Matematika. Aku memenangkan grand prize di Olimpiade Matematika.”

6.    Eunhyuk: “Sebelumnya, saat aku pertamakali melihat Donghae, aku sangat menyukainya.” Donghae; “APAAA???!!”

7.    Heechul: “Kurasa kamu benar-benar good looking ~ manly dan keren.” Siwon: “Salah, hyung. Kamu cantik.” Heechul:(tersenyum) “Aku tahu….”

8.    Heechul: “Kamu Simba!” Siwon: “Kenapa hanya aku yang dipanggil binatang?” Heechul: “Makanya jangan!” Siwon: “Simba akan melindungi Cinderella! Itu mengagumkan, hyung!”

9.    Donghae pada Eunhyuk: “Dia bilang aku ayahnya, tetapi dia selalu membandingkanku dengan orang lain , “Mengapa kamu tidak bisa menjadi seperti dia!” Aku sangat sedih.”

10.                       MC: “Dia adalah seorang member Super Junior.” Perempuan: “Apa… Super Junior?” MC : “Kamu tidak tahu Super Junior?” Yesung: “Apakah kamu tidak punya TV di rumah?”

11.                       Leeteuk: “Kamu tidak dapat menemukan magnae di lain grup yang lebih kasar daripada Kyuhyun!”

12.                       ELF: “Oppa, bilang padaku; ‘Seoyoung-ah, saranghae!’ Kyuhyun: “Seoyoung-ah, saranghae… Tapi aku lebih mencintai Sungmin hyung.”

13.                       Zhoumi: “Henry! Terlambat! Sudah, pergi tidur! Matikan laptopmu!” Henry: “Iya, Mom.” Zhoumi: “KAMU MEMANGGILKU APA?” Henry: (kabur)

14.                       Kyuhyun: “Sungmin-ah, kamu adalah milikku. Jangan berikan hatimu kepada orang lain, khususnya Kangin.”

15.                       “Jika kamu ingin hidup, jangan biarkan Donghae menyetir!”-Eunhyuk.

16.                       “Aku Yesung. Aku punya suara yang paling indah di grup.” Kata Yesung pada Ddabbong, anjingnya Ryeowook.

17.                       Leeteuk: “Di masa depan ketika aku menikah, aku berharap istriku dapat memanggilku Teuk Oppa~” –Sukira.

18.                       *Leeteuk curhat pada Eunhyuk*/ Donghae ke Leeteuk : (jealous) “Apalagi sekarang?! Kamu hanya peduli pada Eunhyuk, AKU TIDAK PEDULI lagi!” – Sukira.

19.                       “Aku oke-oke saja dengan pernikahan multinasional, asing juga oke-oke saja. Campuran darah bayi sangat cantik.”- Leeteuk.

20.                       .“Aku merasa terhormat untuk mengetahui Donghae Hyung, tapi ketika aku bersama dia, aku merasa seperti aku hyung-nya.”– Kyuhyun

21.                       Editor: “Diantara cinta dan persahabatan, member mana yang mungkin memilih persahabatan?” Siwon, Sungmin, Yesung : “PASTINYA BUKAN Eunhyuk!” –Cosmo.

22.                       Leeteuk: “Aku berharap aku bisa menikahi seorang gadis yang tahu caranya memasak makanan dengan baik. Aku hanya suka melihatnya memasak.” Eunhyuk: “Yaya… Bahagianya cowok itu.”

23.                       Yoona: “Oppa, aku selalu melakukan hal-hal imut untuk oppa, aku imut kan?” Heechul: “Nggak, Taeyeon masih lebih imut.” – Nylon.

24.                       Yesung: “Dan suatu ketika jika orang melihat gambar Super Junior, mereka akan stress.” Sungmin: “Mereka harusnya gak melihat Yesung.”

25.                       KG: “Siapa yang punya tangan paling jelek di Super Junior?” Sungmin: “YESUNG HYUUUNGG!! Jari-jarinya pendek tapi kedua tangannya besar. Jadi, itu gak seimbang.”

26.                       Eunhyuk: “Kamu makan nasimu sangat cepat, kan?” Leeteuk: “Ya, sama dengan Shindong. Dia gak makan nasinya, dia MEMINUM nasinya.”

27.                       Ryeowook: “Kangin hyung tampan, Leeteuk hyung juga.” (berbalik dan melihat Eunhyuk) “Cuma Eunhyuk hyung yang gak seperti itu.” – Star Golden Bell.

28.                       Ryeowook: “Aku ingin menikah dengan Donghae.” Donghae: “Aku tidak bisa.” Ryeowook: “Masalahnya aku bukan seorang perempuan”KG: “Di negara lain mereka diperbolehkan menikah secara gay.”

29.                       PD: “Kamu selalu di depan.” Eunhyuk: “Aku gak punya pilihan. Agar albumnya laku, kamu perlu seseorang yang publik akan disukai.”

30.                       Q: “Member mana yang sangat kamu inginkan?” Yesung: “Yesung. Karena dia penuh dengan kepercayaan.” – Easy Magazine.

31.                       MC: “Ryeowook, seperti apa Super Girl-mu?” Ryeowook: “Supergirl-ku adalah…. Anak perempuanku di masa depan.”–Shuo.

32.                       Diantara member Super Junior, Donghae merasa paling aneh dengan Sungmin, sedangkan Kyuhyun dengan Leeteuk – Good Morning Show.

33.                       MC: “Apa yang kamu pikir bagian paling seksi dari tubuhmu?” Hangeng: “Kakiku yang panjang.”

34.                       Kangin: “Aku benci saat orang lain menyentuhku.” Sungmin: “Tapi kamu suka saat aku menyentuhmu.” Kangin: “Tapi kamu… Kamu dan aku adalah satu.”

35.                       Sungmin: (jealous)“Aku berbagi kamar dengan Kyuhyun dan dia sangat serius sampai lima jam kencan dengan komputer.”

36.                       Leeteuk: “… Dan juga, istri! Siapa istri Eunhyuk?!” Eunhyuk: “Aku? Istriku? Tapi Donghae adalah istriku!”- Sukira

37.                       ELF: “Yesung Oppa, suara seksimu yang terbaik! Aku meleleh ketika mendengar suaramu.” Kyuhyun: “BOHONG! Jika kamu meleleh, kamu sudah mati sekarang!”

38.                       ELF: “Evil-ku, plis balas aku, PLEASE??” Kyuhyun: “Apa yang kamu maksud dengan ‘EVIL’? Aku? YAA!!! Aku pastilah seorang malaikat keindahan!”

39.                       Leeteuk pada Eunhyuk: “Kupikir diantara semua member, kamu dan Shindong yang akan menikah duluan.”

40.                       Sungmin: “Kyuhyun-ah?” Kyuhyun: “Ya?” Sungmin: “Aku mencintaimu.” Kyuhyun: “Aku juga mencintaimu.”

41.                       Fan: “Cuacanya terlalu dingin akan meniup kalian.”  Kyuhyun: “Kita berat, terutama Shindong.”

42.                       Kangin pernah bilang ke Leeteuk: “Hyung, biarkan aku melindungimu sepanjang hidupku.”

43.                       Saat fanmeeting, Leeteuk memegang tangan Kangin dan berkata “Kita adalah Kangteuk, Kang Teuk.” Dia mengucapkannya itu berulang kali dan Kangin bilang padanya “Ya, Kangteuk.”

44.                       Di akhir fanmeeting, Leeteuk bilang ke Eunhyuk “EunTeuk… Aku masih punya Kangteuk!!”

45.                       ELF: “Oppa, aku harus memilih EunTeuk apa KangTeuk?” Kyuhyun: “KYUTEUK!”- UFO Replies.

46.                       Kyuhyun: “Aku tidak akan menggunakan bahasa formal. Lebih bagus kalau jadi anonim.”

47.                       Hangeng: “Kita berdua adalah idiot.” Heechul: “Puahahahahahaha~! Memang, kita berdua member dengan hubungan yang sangat baik.”

48.                       Heechul: “Aku bercanda denganmu karena aku suka padamu.” Siwon: “Hyung! Aku gak punya apapun tapi kamu!!” (lalu Siwon memeluk Heechul)

49.                       SMS Kangin (bercanda) :Aku di toilet tapi disini gak ada tisu toilet.”“Sungmin: (panik) “Aku akan kesana dan membawakanmu tisu toilet.”

50.                       Eunhyuk: (membawa sebuket bunga)“Aku akan menikah!” Donghae: (mengambil buket itu dan memukul Eunhyuk, jealous) Eunhyuk: “ELF dan aku…''

MixPod.com